1 - 10 out of 16Page size: 10
  1. 2020

  2. Прагматические особенности русских и английских вопросительных высказываний в сопоставительно-переводческом аспекте.

    Чистов, В. А., 2020, p. 134-140.

    Research output: Contribution to conference › Abstract

  3. 2019

  4. Контрастивные особенности английского и русского языков и русско-английские переводческие трансформации

    Чистов, В. А., 2019, Англистика XXI века : Сборник статей по материалам IX научно-методической конференции, посвященной памяти профессора С.В.Воронина. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 9-14

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

  5. 2018

  6. Прагматика английских побудительных и вопросительных высказываний в переводческом аспекте

    Чистов, В. А., 2018, The latest concepts of research: experience, tradition, innovation, effective development strategy : materials of the III International research and practice media conference Scientific publishing center “Open knowledge”. p. 42-49

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

  7. 2017

  8. Контекстные факторы, обусловливающие нетривиальный выбор переводческих соответствий в английских переводах русской классики

    Чистов, В. А., 2017, Федоровские чтения: Материалы 46 Международной филологической конференции. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 152-158

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

  9. 2016

  10. Категория репрезентации в переводоведческом аспекте

    Чистов, В. А., 2016, XLV Международная филологическая научная конференция : Тезисы докладов. СПб: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 518-519

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

  11. Русско-английские переводческие трансформации, связанные с особенностями функционально-семантических полей персональности в двух языках

    Чистов, В. А., 2016, Новый взгляд. Международный научный вестник. Выпуск 16: сборник статей. Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, p. 84-91

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

  12. 2013

  13. нетривиальные прономинальные соответствия в английских переводах русских кнструкций, выражающих категориальные ситуации персональности

    Чистов, В. А., 2013, Материалы XLII Международной филологической конференции "Актуальные проблемы переводоведения" 11-16 марта 2013г.. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 86-92

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology

  14. 2012

  15. Английские местоимения как переводческие соответствия русских персональных форм и смыслов

    Чистов, В. А., 2012, Материалы XLI международной филологической конференции Актуальные проблемы переводоведения. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 116-123

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology

  16. 2011

  17. Добавление показателей персональности в нарративе (на материале английских переводов "Анны Карениной")

    Чистов, В. А., 2011, Проблемы современного переводоведения. Сборник статей в честь 60-и летия профессора В.И. Шадрина. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 247-253

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology

  18. Тематические цепочки показателей персональности в переводном тексте

    Чистов, В. А., 2011, Материалы XL Международной филологической конференции Актуальные проблемы переводоведения. Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 168-174

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology

Previous 1 2 Next

ID: 6102241