1. 2018
  2. Многозначность слова у Мариу де Са-Карнейру (На примере текста "Я Сам - Другой")

    Мазняк, М. М., 2018, в: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. 21, стр. 118-123

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  3. Некоторые аспекты рецепции русской литературы в Бразилии

    Мазняк, М. М., 2018, в: На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарных знаний. 2(11), стр. 40-43

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  4. Послесловие переводчика

    Мазняк, М. М., 2018, Круглые сказки: Витор Баия и друзья рассказывают сказки. Санкт-Петербург: Алетейя, стр. 42-43

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийпредисловие, научный комментарий, послесловиенаучно-популярная

  5. Реноминация как стратегия передачи слов-реалий из цикла И.С. Тургенева "Записки охотника" в переводе на португальский язык

    Мазняк, М. М. & Фомина, О. С., 2018, Перевод. Язык. Культура: Материалы IX международной научно-практической конференции. СПб.: Издательство ЛГУ им. А.С. Пушкина, стр. 253-257

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаяРецензирование

  6. «Сложный случай» современной поэзии: стихотворения Валери Рузо в переводе Екатерины Кондратьевой

    Балабан, А. И., Кондратьева, Е. А. & Мазняк, М. М., 2018, Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных статей. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, стр. 138-140 3 стр.

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаяРецензирование

  7. Собор Парижской Богоматери как объект эстетики паулизма у Мариу де Са-Карнейру

    Мазняк, М. М., 2018, в: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. 22, стр. 170-177

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  8. Стратегия передачи слов-реалий в переводе на португальский язык рассказа И.С. Тургенева "Хорь и Калиныч" из цикла "Записки охотника".

    Мазняк, М. М. & Фомина, О. С., 2018, в: RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa. стр. 40-59

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  9. Формы обращения в португальском языке, или об иерархии участников коммуникации

    Мазняк, М. М., 2018, в: На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарных знаний. 2, 11, стр. 33-40

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  10. 2017
  11. 1917. "Русские сезоны" в Лиссабоне или Республика и Эстетика

    Мазняк, М. М. & Русинова, О. Е., 2017, в: ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ. 19, стр. 261-268

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  12. Некоторые аспекты чередования открытых и закрытых ударных гласных в португальском языке в свете исторической трансформации

    Мазняк, М. М., 2017, в: Проблемы современной науки и образования. 95, 13, стр. 84 - 87

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

ID: 187645