Эпистолярное наследие двух ярких поэтов эпохи Первого португальского модернизма Мариу де Са-Карнейру и Фернанду Пессоа - ценный ресурс историко-биографических сведений, обогащённый эмоционально-художественной окраской. Рассматриваемая «литературная» переписка охватывает период с 1912 по 1916 гг. Наибольшей интенсивности она достигает к 1913-1914 гг., когда у Мариу де Са-Карнейру рождаются замыслы новых литературных произведений, формируется своя эстетическая концепция. В статье делается попытка вычленить из текста писем Мариу де Са-Карнейру к Фернанду Пессоа потенциальные художественные произведения за счёт подробного описания сюжетов будущих сочинений и анализа отдельных фрагментов, также приводимых в тексте писем.