В статье рассматриваются письма на малоизученной португальской алжамии (тексты на португальском языке в арабской графике). В отличие от испанского алхамиадо, на котором существует обширная литература, в том числе художественная, на португальском известны только восемь документов, шесть из которых - письма к королю Португалии от его подданных в Марокко. Тексты позволяют сделать некоторые наблюдения о личности автора и особенностях португальского языка начала XVI века.