В статье проводится сопоставительный анализ фразеологических единиц русского и немецкого языка, отражающих метафорический концепт «ИГРА». В обоих сопоставляемых языках имеется довольное большое количество ФЕ, относящихся к данной сфере, причем многие из них совпадают в обоих языках. Небольшое количество несовпадающих ФЕ относятся к национально-культурной специфике немецкого и русского языков. ФЕ дают косвенное свидетельство того, в какие игры играли люди в разное время и в разных странах.