1 - 10 out of 11Page size: 10
  1. 2021

  2. Технологии разработки двуязычного глоссария в работе синхронного переводчика: алгоритм подготовки к переводческому проекту

    Куралева, Т. В. & Наговицына, И. А., 2021, Языки и культуры: междисциплинарные исследования : Сборник статей II Международной конференции. Рубцова, С. (ed.). Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, p. 126-134

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review

  3. 2018

  4. Коммуникативная неравноценность межъязыковых соответствий при переводе

    Лекомцева, И. А. & Наговицына, И. А., Feb 2018, In: Научный диалог. 2, p. 97-106

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  5. 2017

  6. ИЗ ОПЫТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТНОЙ РАБОТЫ В ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ

    Наговицына, И. А. & Лекомцева, И. А., 2017, In: Многоязычие в образовательном пространстве. 9, p. 140-151

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  7. 2015

  8. ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО КАК ФАКТОР ВОСПРИЯТИЯ КОМИЧЕСКОГО В КИНОТЕКСТЕ И ПЕРЕДАЧА ЮМОРА В СИТУАТИВНОЙ МОДЕЛИ ПЕРЕВОДА

    Наговицына, И. А., 2015, In: ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. p. 99-113

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  9. 2014

  10. О влиянии внешних условий переводческого процесса на качество переводной аудиовизуальной продукции

    Наговицына, И. А., 2014, In: ВЕСТНИК УДМУРТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Выпуск 2, p. 121-127

    Research output: Contribution to journal › Article

  11. 2006

  12. Ситуативная амбивалентность как средство создания комического эффекта в аспекте перевода (на материале англоязычных комедийных фильмов)

    Наговицына, И. А., 2006, Ситуативная амбивалентность как средство создания комического эффекта в аспекте перевода (на материале англоязычных комедийных фильмов).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

  13. 2005

  14. ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОМЕДИЙНЫХ ФИЛЬМОВ

    Наговицына, И. А., 2005, ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОМЕДИЙНЫХ ФИЛЬМОВ.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

  15. 2004

  16. Translating Humour-inducing Allusions in Audiovisual Context.

    Наговицына, И. А., 2004, Translating Humour-inducing Allusions in Audiovisual Context..

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

  17. АЛЛЮЗИЯ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОМЕДИЙНЫХ ФИЛЬМАХ (вопросы перевода)

    Наговицына, И. А., 2004, АЛЛЮЗИЯ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КОМЕДИЙНЫХ ФИЛЬМАХ (вопросы перевода).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

  18. Фразеологические единицы как источник комического в англоязычных комедийных фильмах (проблемы перевода).

    Наговицына, И. А., 2004, Фразеологические единицы как источник комического в англоязычных комедийных фильмах (проблемы перевода)..

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

Previous 1 2 Next

ID: 189642