The transportation of a container by a gantry crane in a given time from one point of space to another is considered. The system is at rest at the end of the motion. A maximum admissible speed is taken into account. The control force is found using either the Pontryagin maximum principle or the generalized Gauss principle. The advantages of the second method over the first one is demonstrated.