Первый перевод Корана на испанский и рукопись T 235

Standard

Первый перевод Корана на испанский и рукопись T 235. / Тихонова, Оксана Викторовна ; Шакунова, Лариса Андреевна.

в: Письменные памятники Востока, Том 16, № 2(37), 2019, стр. 63-74.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование

BibTeX

@article{1e9a4c6bb5834d7689643caa83dbddd5,

title = "Первый перевод Корана на испанский и рукопись T 235",

abstract = "Первым переводом Корана на испанский язык считается перевод 1455 г., сделанный Исой де Джабиром, факихом мусульманской общины г. Сеговия, по просьбе епископа Хуана де Сеговия. Автограф перевода исчез, неизвестны и списки с него. Манускрипт Т 235 1606 г. (Библиотека Кастилия-Ля-Манча, г. Толедо) считается анонимным сокращенным списком с утерянного Корана на алхамиадо (испанский в арабской графике). Мнения западных исследователей разделились: некоторые считают манускрипт Т 235 списком с Корана, переведенного на испанский Исой де Джабиром; другие полагают его авторство невозможным.",

keywords = "КОРАНИЧЕСКАЯ РУКОПИСЬ, ПЕРЕВОД КОРАНА, РУКОПИСЬ Т 235, ИСА ДЕ ДЖАБИР, ХУАН ДЕ СЕГОВИЯ, QURAN MANUSCRIPT, QURAN TRANSLATION, MANUSCRIPT T 235, ISA DE GEBIR, JUAN DE SEGOVIA",

author = "Тихонова, {Оксана Викторовна} and Шакунова, {Лариса Андреевна}",

year = "2019",

language = "русский",

volume = "16",

pages = "63--74",

journal = "Письменные памятники Востока",

issn = "1811-8062",

publisher = "Институт восточных рукописей РАН",

number = "2(37)",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Первый перевод Корана на испанский и рукопись T 235

AU - Тихонова, Оксана Викторовна

AU - Шакунова, Лариса Андреевна

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - Первым переводом Корана на испанский язык считается перевод 1455 г., сделанный Исой де Джабиром, факихом мусульманской общины г. Сеговия, по просьбе епископа Хуана де Сеговия. Автограф перевода исчез, неизвестны и списки с него. Манускрипт Т 235 1606 г. (Библиотека Кастилия-Ля-Манча, г. Толедо) считается анонимным сокращенным списком с утерянного Корана на алхамиадо (испанский в арабской графике). Мнения западных исследователей разделились: некоторые считают манускрипт Т 235 списком с Корана, переведенного на испанский Исой де Джабиром; другие полагают его авторство невозможным.

AB - Первым переводом Корана на испанский язык считается перевод 1455 г., сделанный Исой де Джабиром, факихом мусульманской общины г. Сеговия, по просьбе епископа Хуана де Сеговия. Автограф перевода исчез, неизвестны и списки с него. Манускрипт Т 235 1606 г. (Библиотека Кастилия-Ля-Манча, г. Толедо) считается анонимным сокращенным списком с утерянного Корана на алхамиадо (испанский в арабской графике). Мнения западных исследователей разделились: некоторые считают манускрипт Т 235 списком с Корана, переведенного на испанский Исой де Джабиром; другие полагают его авторство невозможным.

KW - КОРАНИЧЕСКАЯ РУКОПИСЬ

KW - ПЕРЕВОД КОРАНА

KW - РУКОПИСЬ Т 235

KW - ИСА ДЕ ДЖАБИР

KW - ХУАН ДЕ СЕГОВИЯ

KW - QURAN MANUSCRIPT

KW - QURAN TRANSLATION

KW - MANUSCRIPT T 235

KW - ISA DE GEBIR

KW - JUAN DE SEGOVIA

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38528831

M3 - статья

VL - 16

SP - 63

EP - 74

JO - Письменные памятники Востока

JF - Письменные памятники Востока

SN - 1811-8062

IS - 2(37)

ER -

ID: 42306111