В статье рассматривается стилистический прием создания образов персонажей в тексте средневекового «Романа о Розе, или о Гильоме из Доля» Жана Ренара. Суть приема состоит в использовании рифмы, включающей в себя омографы. Поскольку романы предназначались для индивидуального чтения, графический образ слов был очень важен и мог служить дополнительным стилистическим средством. Использование омографов в рифме позволяет выделить важный момент повествования, показывая характер персонажа с неожиданной стороны или же подчеркивая важную для развития действия черту характера героя или героини. Рифма содержится либо в описании персонажа, либо в прямой речи этого персонажа.
Переведенное названиеRHYME AS A STYLISTIC TECHNIQUE TO CREATE A CHARACTER OF A ROMAN COURTOIS (BASED ON " LE ROMAN DE LA ROSE OU DE GUILLAUME DE DOLE " BY JEAN RENART)
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)298-307
ЖурналДРЕВНЯЯ И НОВАЯ РОМАНИЯ
Том15
Номер выпуска1
СостояниеОпубликовано - 2015

    Области исследований

  • историческая стилистика, куртуазный герой, куртуазная героиня куртуазный роман, омографы, рифма

ID: 5824794