Сюжет о том, как некое сверхъестественное существо подарило человеку три желания, и о том, как бездарно человек ими распорядился, давно укоренился во французской литературе. В данной статье рассматриваются две очень близкие трактовки этого сюжета: стихотворная, конца XVII в., принадлежащая Ш. Перро, и прозаическая, середины XVIII в., написанная Ж.-М. Лепренс де Бомон. Стиль двух произведений значительно отличается, в частности, отсутствием метких деталей, пространных описаний и юмора у Лепренс де Бомон по сравнению с Перро, что может объясняться как разной целевой аудиторией сказки (взрослые у Перро, дети у Лепренс де Бомон), так и изменением художественного вкуса эпохи.