Документы

В статье на корпусном материале рассматривается одна из особенностей прагматических маркеров (ПМ) русской устной речи. Эти единицы отличаются высокой частотой встречаемости в речи всех говорящих, ослаблением (вплоть до утраты) лексико-грамматического значения тех форм, от которых они образовались в процессе прагматикализации, и усилением в связи с этим их прагматического значения – функции в устном дискурсе. ПМ свойственны любой устной речи, поддаются типологизации, но выявляют свою новую сущность только в контексте, что почти исключает возможность автоматической разметки материала. Корпусный подход к анализу русской повседневной (в первую очередь разговорной) речи выявил необыкновенную синтагматическую активность, «магнетизм», таких маркеров, их способность притягиваться друг к другу, что дополнительно осложняет процедуру их выделения в тексте и ставит задачу разработки принципов их идентификации. Анализ корпусного материала показал, что чаще «притягиваются» друг к другу «синонимичные» (однофункциональные) ПМ, что позволяет говорить о наличии системных отношений в классе подобных единиц. Если добавить к этому еще и полифункциональность русских прагматических маркеров, то вопрос об уточнении их типологии, масштабном лингвистическом описании и разработке достаточно надежной методики их выявления в тексте становится особенно актуальным.
Переведенное названиеONE IN THE FIELD IS NOT A WARRIOR: ON THE "MAGNETIZM" OF PRAGMATIC MARKERS IN THE RUSSIAN SPEECH
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)14-19
Число страниц6
ЖурналСОЦИО- И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Номер выпуска7
СостояниеОпубликовано - 2019

    Области исследований

  • устный дискурс, прагматический маркер, синтагматическая активность, речевой корпус

ID: 50410001