TY - JOUR

T1 - Лексико-семантическое поле «Промедление» как фрагмент культурно-языковой картины мира Московской Руси

AU - Зиновьева, Елена Иннокентьевна

AU - Кузнецов, Юрий Александрович

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - Рассматривается вербализация концепта «Промедление» в русских деловых памятниках, текстах и фольклорных источниках XVI-XVII вв. В основе исследуемого словарного объединения лежит идея своевременности выполнения чего-либо, реализуемая языковыми единицами, называющими нежелательные для носителей языка действия, состояния, процессы. Объектом изучения служат свыше 50 лексических единиц и производных от них устойчивых словосочетаний с общим значением ‘промедление, задержка’. Устанавливается превалирование глагольных единиц в составе анализируемого лексико-семантического поля, выделяются наиболее объемные словообразовательные гнезда и устойчивые словосочетания, номинирующие типичные для быта, законодательной сферы и судопроизводственной практики Московской Руси ситуации. Делается вывод о том, что лексико-семантическое поле «Промедление» является важным фрагментом культурно-языковой картины мира Московской Руси. Частотное использование входящих в него лексических единиц с отрицанием, как и большое количество фразеологизмов, в том числе деловых фразем с отрицанием, свидетельствуют о важности идеи своевременности в двух обширных сферах - деловой (в частности, правовой) и обиходно-разговорной.

AB - Рассматривается вербализация концепта «Промедление» в русских деловых памятниках, текстах и фольклорных источниках XVI-XVII вв. В основе исследуемого словарного объединения лежит идея своевременности выполнения чего-либо, реализуемая языковыми единицами, называющими нежелательные для носителей языка действия, состояния, процессы. Объектом изучения служат свыше 50 лексических единиц и производных от них устойчивых словосочетаний с общим значением ‘промедление, задержка’. Устанавливается превалирование глагольных единиц в составе анализируемого лексико-семантического поля, выделяются наиболее объемные словообразовательные гнезда и устойчивые словосочетания, номинирующие типичные для быта, законодательной сферы и судопроизводственной практики Московской Руси ситуации. Делается вывод о том, что лексико-семантическое поле «Промедление» является важным фрагментом культурно-языковой картины мира Московской Руси. Частотное использование входящих в него лексических единиц с отрицанием, как и большое количество фразеологизмов, в том числе деловых фразем с отрицанием, свидетельствуют о важности идеи своевременности в двух обширных сферах - деловой (в частности, правовой) и обиходно-разговорной.

KW - КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА

KW - лексико-семантическое поле

KW - СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО

KW - СЕМИОТИЧЕСКАЯ ПЛОТНОСТЬ

KW - обиходный язык

KW - Linguistic picture of the world

KW - LEXICAL-SEMANTIC FIELD

KW - FAMILY OF WORDS

KW - SEMIOTIC DENSITY

KW - EVERYDAY LANGUAGE

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=43075222

M3 - статья

SP - 10

JO - УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ НОВГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

JF - УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ НОВГОРОДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

SN - 2411-7951

IS - 4(29)

ER -