TY - JOUR

T1 - Библейские аллюзии в заголовках современного англоязычного медиадискурса: когнитивные механизмы декодирования

AU - Рубцова, Светлана Юрьевна

PY - 2026/7/27

Y1 - 2026/7/27

N2 - Статья посвящена исследованию функционирования аллюзий библейского происхождения в заголовках современного англоязычного медиадискурса. Цель работы − построить модель декодирования данных аллюзий, описывающую когнитивные механизмы их восприятия. В статье освещаются вопросы изучения медиадискурса, интертекстуальности и прецедентных феноменов. Библейская аллюзия трактуется как когнитивно-дискурсивный механизм, организующий процесс понимания медиатекста в пространстве медиадискурса. Рассматриваются теория концептуальной интеграции как методологическая основа для анализа механизмов порождения новых смыслов при восприятии библейских аллюзий, а также теория прецедентных феноменов, описывающая хранение и актуализацию прецедентных текстов в когнитивной базе носителей языка. Особое внимание уделяется классификации прагматических функций аллюзий и интертекстуальному взаимодействию текстов в медиадискурсе. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе впервые представлена модель декодирования библейских аллюзий применительно к заголовкам современного англоязычного медиадискурса. Данная модель позволяет выявить когнитивные механизмы восприятия аллюзий читателем и определить их активаторы (маркер, денотат, инвариант восприятия). В результате выявлены и описаны 4 этапа декодирования библейской аллюзии: 1) идентификация маркера аллюзии; 2) актуализация инварианта восприятия прецедентного текста, хранящегося в долговременной памяти; 3) межпространственное соответствие и перенос денотативного и коннотативного содержания; 4) проекция релевантных элементов в бленд. Разработанная в рамках теории концептуальной интеграции модель декодирования позволяет проследить, как интеграция ментальных пространств Библии и медиасобытия порождает новое знание, которое формирует оценочный характер восприятия у читателя.

AB - Статья посвящена исследованию функционирования аллюзий библейского происхождения в заголовках современного англоязычного медиадискурса. Цель работы − построить модель декодирования данных аллюзий, описывающую когнитивные механизмы их восприятия. В статье освещаются вопросы изучения медиадискурса, интертекстуальности и прецедентных феноменов. Библейская аллюзия трактуется как когнитивно-дискурсивный механизм, организующий процесс понимания медиатекста в пространстве медиадискурса. Рассматриваются теория концептуальной интеграции как методологическая основа для анализа механизмов порождения новых смыслов при восприятии библейских аллюзий, а также теория прецедентных феноменов, описывающая хранение и актуализацию прецедентных текстов в когнитивной базе носителей языка. Особое внимание уделяется классификации прагматических функций аллюзий и интертекстуальному взаимодействию текстов в медиадискурсе. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе впервые представлена модель декодирования библейских аллюзий применительно к заголовкам современного англоязычного медиадискурса. Данная модель позволяет выявить когнитивные механизмы восприятия аллюзий читателем и определить их активаторы (маркер, денотат, инвариант восприятия). В результате выявлены и описаны 4 этапа декодирования библейской аллюзии: 1) идентификация маркера аллюзии; 2) актуализация инварианта восприятия прецедентного текста, хранящегося в долговременной памяти; 3) межпространственное соответствие и перенос денотативного и коннотативного содержания; 4) проекция релевантных элементов в бленд. Разработанная в рамках теории концептуальной интеграции модель декодирования позволяет проследить, как интеграция ментальных пространств Библии и медиасобытия порождает новое знание, которое формирует оценочный характер восприятия у читателя.

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/45a78ab9-8ad2-367f-af81-ec6b2fb35190/

U2 - 10.30853/phil20260339

DO - 10.30853/phil20260339

M3 - статья

VL - 19

SP - 2684

EP - 2692

JO - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ

JF - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ

SN - 1997-2911

IS - 7

ER -