DOI

Статья посвящена исследованию функционирования аллюзий библейского происхождения в заголовках современного англоязычного медиадискурса. Цель работы − построить модель декодирования данных аллюзий, описывающую когнитивные механизмы их восприятия. В статье освещаются вопросы изучения медиадискурса, интертекстуальности и прецедентных феноменов. Библейская аллюзия трактуется как когнитивно-дискурсивный механизм, организующий процесс понимания медиатекста в пространстве медиадискурса. Рассматриваются теория концептуальной интеграции как методологическая основа для анализа механизмов порождения новых смыслов при восприятии библейских аллюзий, а также теория прецедентных феноменов, описывающая хранение и актуализацию прецедентных текстов в когнитивной базе носителей языка. Особое внимание уделяется классификации прагматических функций аллюзий и интертекстуальному взаимодействию текстов в медиадискурсе. Научная новизна исследования заключается в том, что в работе впервые представлена модель декодирования библейских аллюзий применительно к заголовкам современного англоязычного медиадискурса. Данная модель позволяет выявить когнитивные механизмы восприятия аллюзий читателем и определить их активаторы (маркер, денотат, инвариант восприятия). В результате выявлены и описаны 4 этапа декодирования библейской аллюзии: 1) идентификация маркера аллюзии; 2) актуализация инварианта восприятия прецедентного текста, хранящегося в долговременной памяти; 3) межпространственное соответствие и перенос денотативного и коннотативного содержания; 4) проекция релевантных элементов в бленд. Разработанная в рамках теории концептуальной интеграции модель декодирования позволяет проследить, как интеграция ментальных пространств Библии и медиасобытия порождает новое знание, которое формирует оценочный характер восприятия у читателя.
Переведенное названиеBiblical allusions in headlines of modern English-language media discourse: cognitive decoding mechanisms
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)2684-2692
Число страниц9
ЖурналФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
Том19
Номер выпуска7
DOI
СостояниеОпубликовано - 27 июл 2026

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

ID: 158962301