Документы

Ссылки

В статье обобщается опыт анализа стихотворения М. Цветаевой «Рас-стояние: вёрсты, мили…» в иноязычной аудитории. Демонстрируются возможности «формального» (морфемного и словообразовательного) анализа как одного из ключей к пониманию смыслов поэтического текста. Исследование «от формы к смыслу» выявляет ключевую позицию многократного морфемного (префиксального) повтора: в тексте употреблено 14 глаголов с приставкой «раз-/рас-». Активно используется прием актуализации морфемного членения, создающийся постановкой тире между приставкой и корнем («остранение»). Нарастание экспрессии от строфы к строфе удалось объяснить, «дополнив» все глаголы с приставкой «раз-/ рас-» сравнениями или именами предполагаемых объектов названных глаголами действий. Анализ существительных, которыми могут управлять глаголы с приставкой «раз-/рас-», объясняет отношение к героям со стороны внешней силы как к несамостоятельным объектам воздействия. Семасиологический анализ эффективен для понимания смысла целостного поэтического произведения.

Язык оригиналарусский
Название основной публикацииРусская грамматика в динамике.
Подзаголовок основной публикацииСборник научных статей по материалам VIII международного симпозиума.
РедакторыМаринова Е.В.
Место публикацииНижний Новгород
ИздательНижегородский государственный лингвистический университет
Страницы86-91
Число страниц6
ISBN (электронное издание)978-5-85839-450-1
СостояниеОпубликовано - 2024
СобытиеVIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике" - Нижний Новгород, Российская Федерация
Продолжительность: 9 окт 202413 окт 2024
Номер конференции: VIII
http://irl.lunn.tilda.ws/#rec580199627

конференция

конференцияVIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике"
Сокращенное названиеРусская грамматика в динамике
Страна/TерриторияРоссийская Федерация
ГородНижний Новгород
Период9/10/2413/10/24
Сайт в сети Internet

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

    Области исследований

  • МОРФЕМИКА, СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, МОРФЕМНЫЙ ПОВТОР, ПРЕФИКС, ТВОРЧЕСТВО М. ЦВЕТАЕВОЙ, ИНОСТРАННАЯ АУДИТОРИЯ, MORPHEMICS, WORD FORMATION, MORPHEMIC REPETITION, PREFIX, CREATIVITY OF M. TSVETAEVA, FOREIGN STUDENTS

ID: 126902035