Documents

Links

В статье обобщается опыт анализа стихотворения М. Цветаевой «Рас-стояние: вёрсты, мили…» в иноязычной аудитории. Демонстрируются возможности «формального» (морфемного и словообразовательного) анализа как одного из ключей к пониманию смыслов поэтического текста. Исследование «от формы к смыслу» выявляет ключевую позицию многократного морфемного (префиксального) повтора: в тексте употреблено 14 глаголов с приставкой «раз-/рас-». Активно используется прием актуализации морфемного членения, создающийся постановкой тире между приставкой и корнем («остранение»). Нарастание экспрессии от строфы к строфе удалось объяснить, «дополнив» все глаголы с приставкой «раз-/ рас-» сравнениями или именами предполагаемых объектов названных глаголами действий. Анализ существительных, которыми могут управлять глаголы с приставкой «раз-/рас-», объясняет отношение к героям со стороны внешней силы как к несамостоятельным объектам воздействия. Семасиологический анализ эффективен для понимания смысла целостного поэтического произведения.

Original languageRussian
Title of host publicationРусская грамматика в динамике.
Subtitle of host publicationСборник научных статей по материалам VIII международного симпозиума.
EditorsМаринова Е.В.
Place of PublicationНижний Новгород
PublisherНижегородский государственный лингвистический университет
Pages86-91
Number of pages6
ISBN (Electronic)978-5-85839-450-1
StatePublished - 2024
EventVIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике" - Нижний Новгород, Russian Federation
Duration: 9 Oct 202413 Oct 2024
Conference number: VIII
http://irl.lunn.tilda.ws/#rec580199627

Conference

ConferenceVIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике"
Abbreviated titleРусская грамматика в динамике
Country/TerritoryRussian Federation
CityНижний Новгород
Period9/10/2413/10/24
Internet address

    Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

ID: 126902035