Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
Использование вопросно-ответных комплексов в русской и китайской публицистике. / Чу, Цзинжу.
в: ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, № 4 (426), 2019, стр. 197-202.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья
}
TY - JOUR
T1 - Использование вопросно-ответных комплексов в русской и китайской публицистике.
AU - Чу, Цзинжу
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Рассматривается вопрос использования вопросно-ответных комплексов в параллельных русских и китайских публицистических текстах. В результате анализа выявлены активное употребление ВОК в параллельных текстах, стилистический потенциал построения, случаи адекватного перевода ВОК и расхождений в их передаче охарактеризованы с позиций прагматики автора и переводчика.
AB - Рассматривается вопрос использования вопросно-ответных комплексов в параллельных русских и китайских публицистических текстах. В результате анализа выявлены активное употребление ВОК в параллельных текстах, стилистический потенциал построения, случаи адекватного перевода ВОК и расхождений в их передаче охарактеризованы с позиций прагматики автора и переводчика.
KW - Chinese texts
KW - expressiveness
KW - journalism
KW - pragmatics
KW - Russian texts
KW - the question-answer complexes
KW - вопросно-ответный комплекс
KW - китайский текст
KW - прагматика
KW - публицистика
KW - русский текст
KW - экспрессивность
KW - Chinese texts
KW - expressiveness
KW - journalism
KW - pragmatics
KW - Russian texts
KW - the question-answer complexes
KW - вопросно-ответный комплекс
KW - китайский текст
KW - прагматика
KW - публицистика
KW - русский текст
KW - экспрессивность
M3 - статья
SP - 197
EP - 202
JO - ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
JF - ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
SN - 1994-2796
IS - 4 (426)
ER -
ID: 78564696