Транспозиция – это использование одной языковой единицы в функции другой – ее противочлена в системе. Она является одним из самых сложных видов языкового преобразования. В процессе транспозиции различаются три компонента (терминология Шарля Балли): транспоненд (исходная форма), транспозитор (средство транспозиции), транспозит (результат транспозиции). Лексико-семантические преобразования, как разновидность транспозиции,прежде всего, относятся к сфере семантики, но они также охватывают способы описания ситуации и вопросы прагматики. В качестве транспозитора в этом случае используются универсальные способы, такие как изменение окружения без изменения формы слова, изменение морфологической формы слова, использование служебных слов, десемантизация слов, супплетивизм основ. Результатом процесса транспозиции может быть изменение: синтаксической функции слова; общеграмматического (категориального) значения; синтаксической дистрибуции; лексического значения; лексической дистрибуции; морфологических признаков; морфологической структуры; словообразовательных возможностей. Особый интерес представляет так называемая «функциональная транспозиция», при которой лексическая единица приобретает новую семантику при выполнении ею прагматических функций единиц другой категории.