Ссылки

Статья посвящена переводу (Лоск, 1577) на польский язык памфлета А. Ф. Моджевского «De republica emendanda». В статье предпринята попытка установить и проанализировать оригинальные вставки в текст Моджевского. Автор поднимает проблему перевода как намеренно актуализирующего тему трактата для Речи Посполитой 70-х гг. XVI в. Раскрывается вклад К. Базылика в репрезентацию А. Ф. Моджевским польского республиканского опыта. Также предпринимается попытка выявить мотивации и стремления переводчика.
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)16-19
ЖурналWSCHODNIOEUROPEJSKIE CZASOPISMO NAUKOWE
Номер выпуска3-9 (43)
СостояниеОпубликовано - 2019
Опубликовано для внешнего пользованияДа

    Области исследований

  • Andrzej Modrzewski, Cyprian Bazylik, De republica emendanda, polish pamphlets in the 16th century, source criticism, Анджей Моджевский, Киприан Базылик, критика источника, польские памфлеты XVI века

ID: 78567266