TY - CHAP

T1 - Ветхозаветные апокрифы и "Исход Марии"

AU - Мещерская, Елена Никитична

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - «Исход Марии», один из первых в христианской литературе текстов, где образ Богоматери используется в антииудейской полемике. В докладе устанавливаются и анализируются источники рассказа о прениях иудеев и христиан в Иерусалиме, содержащегося в этом сирийском апокрифе, датируемом нами временем между 431 и 451 гг.Во-первых, дается сопоставительный анализ этого рассказа с текстом средневекового мидраша «Смерть Моисея» и отрывком из «Стромат» Климента Александрийского. Выявленные сюжетные, смысловые и образные параллели являются доказательством того, что «Исход Марии», как и вообще литературная традиция рассказов об Успении Богородицы, формировались под влиянием разноязычных версий легенд об исходе из Египта и Моисее, а сам праздник Успения рассматривался как третья или «Богородичная Пасха».Во-вторых, рассматривается отрывок из ветхозаветного апокрифа «Завещание Адама», который был заимствован автором сирийского текста «Исход Марии» и включен им в состав этого сирийского произведения. «Исход Марии» является древнейшим текстологическим свидетельством, способствующим датировке и определяющим использование ветхозаветного сюжета христианским автором. Выявлены объем заимствования, характер и особенности заимствованного раздела, а также раскрыто богословское значение использованного автором «Исхода Марии» текста.Анализ ветхозаветных апокрифических источников, использованных автором «Исхода Марии», с одной стороны, позволяет лучше понять идейный замысел составителя компиляции, с другой стороны, представить, каким образом в христианской литературе древности начинает формироваться идейно-образная система представлений о Богородице и складывается ее культ.

AB - «Исход Марии», один из первых в христианской литературе текстов, где образ Богоматери используется в антииудейской полемике. В докладе устанавливаются и анализируются источники рассказа о прениях иудеев и христиан в Иерусалиме, содержащегося в этом сирийском апокрифе, датируемом нами временем между 431 и 451 гг.Во-первых, дается сопоставительный анализ этого рассказа с текстом средневекового мидраша «Смерть Моисея» и отрывком из «Стромат» Климента Александрийского. Выявленные сюжетные, смысловые и образные параллели являются доказательством того, что «Исход Марии», как и вообще литературная традиция рассказов об Успении Богородицы, формировались под влиянием разноязычных версий легенд об исходе из Египта и Моисее, а сам праздник Успения рассматривался как третья или «Богородичная Пасха».Во-вторых, рассматривается отрывок из ветхозаветного апокрифа «Завещание Адама», который был заимствован автором сирийского текста «Исход Марии» и включен им в состав этого сирийского произведения. «Исход Марии» является древнейшим текстологическим свидетельством, способствующим датировке и определяющим использование ветхозаветного сюжета христианским автором. Выявлены объем заимствования, характер и особенности заимствованного раздела, а также раскрыто богословское значение использованного автором «Исхода Марии» текста.Анализ ветхозаветных апокрифических источников, использованных автором «Исхода Марии», с одной стороны, позволяет лучше понять идейный замысел составителя компиляции, с другой стороны, представить, каким образом в христианской литературе древности начинает формироваться идейно-образная система представлений о Богородице и складывается ее культ.

KW - АПОКРИФ

KW - ХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

KW - Богородица

KW - Иерусалим

KW - Моисей

KW - ИСХОД ИЗ ЕГИПТА

KW - АНТИИУДЕЙСКАЯ ПОЛЕМИКА

KW - УСПЕНИЕ

KW - АДАМ

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30479436&pff=1

M3 - статья в сборнике

SN - 978-5-93572-734-5

T3 - Серия, посвященная изучению христианской культуры народов Азии и Африки

SP - 283

EP - 296

BT - Христианский Восток

PB - Издательство Государственного Эрмитажа

CY - СПб

ER -