Документы

Статья посвящена преобразованию семантической структуры глагола следовать в XVIII в. На основе лексикографических источников и большого числа примеров употребления глагола, извлеченных из Полного собрания законов Российской империи, а также из Национального корпуса русского языка, показаны изменения в семантической структуре глагола следовать в послепетровскую эпоху. Новые значения глагола были результатом семантического калькирования глагола следовать из европейских языков (нем. folgen, фр. suivre). Модальное значение y глагола следовать 'нужно, должно, необходимо' возникает к середине XVIII в. на русской почве на основе значения 'иметь отношение, относиться к кому-, чему-либо'. Модализация глагола происходила в деловых текстах, где устанавливалось соответствие того или иного действия существующим законам.
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииСлавянская историческая лексикология и лексикография
ИздательИнститут лингвистических исследований РАН
Страницы107-114
Число страниц8
СостояниеОпубликовано - 2021

Серия публикаций

НазваниеСлавянская историческая лексикология и лексикография
ИздательИнститут лингвистических исследований РАН
ISSN (печатное издание)2658-3755

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

    Области исследований

  • историческая лексикология, калькирование, модализация, модальный оператор, деловые тексты

ID: 92336306