Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › глава/раздел › Рецензирование
История модализации глагола следовать. / Руднев, Дмитрий Владимирович.
Славянская историческая лексикология и лексикография. Институт лингвистических исследований РАН, 2021. стр. 107-114 (Славянская историческая лексикология и лексикография).Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › глава/раздел › Рецензирование
}
TY - CHAP
T1 - История модализации глагола следовать
AU - Руднев, Дмитрий Владимирович
N1 - Руднев Д.В. История модализации глагола следовать // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2021. Вып. 4. С. 107–114. Rudnev D.V. (2021). The history of modalization of the verb sledovat'. Slavyanskaya istoricheskaya leksikologiya i leksikografiya, 4, рр. 107–114. (In Russ.)
PY - 2021
Y1 - 2021
N2 - Статья посвящена преобразованию семантической структуры глагола следовать в XVIII в. На основе лексикографических источников и большого числа примеров употребления глагола, извлеченных из Полного собрания законов Российской империи, а также из Национального корпуса русского языка, показаны изменения в семантической структуре глагола следовать в послепетровскую эпоху. Новые значения глагола были результатом семантического калькирования глагола следовать из европейских языков (нем. folgen, фр. suivre). Модальное значение y глагола следовать 'нужно, должно, необходимо' возникает к середине XVIII в. на русской почве на основе значения 'иметь отношение, относиться к кому-, чему-либо'. Модализация глагола происходила в деловых текстах, где устанавливалось соответствие того или иного действия существующим законам.
AB - Статья посвящена преобразованию семантической структуры глагола следовать в XVIII в. На основе лексикографических источников и большого числа примеров употребления глагола, извлеченных из Полного собрания законов Российской империи, а также из Национального корпуса русского языка, показаны изменения в семантической структуре глагола следовать в послепетровскую эпоху. Новые значения глагола были результатом семантического калькирования глагола следовать из европейских языков (нем. folgen, фр. suivre). Модальное значение y глагола следовать 'нужно, должно, необходимо' возникает к середине XVIII в. на русской почве на основе значения 'иметь отношение, относиться к кому-, чему-либо'. Модализация глагола происходила в деловых текстах, где устанавливалось соответствие того или иного действия существующим законам.
KW - историческая лексикология, калькирование, модализация, модальный оператор, деловые тексты
M3 - глава/раздел
T3 - Славянская историческая лексикология и лексикография
SP - 107
EP - 114
BT - Славянская историческая лексикология и лексикография
PB - Институт лингвистических исследований РАН
ER -
ID: 92336306