1. 2016
  2. Особенности перевода фразеологических единиц (на материале повести М.А. Булгакова «Собачье сердце» и ее переводов на чешский и английский языки

    Сергиенко, О. С., 2016, в: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ. 4(58): в 3-х ч. Ч. 3., стр. 144-148

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  3. 2015
  4. Англицизмы в чешском языке (программа спецкурса) : методические указания для студентов бакалавриата кафедры славянской филологии

    Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

  5. Нормативность и вариантность чешских и словацких пословиц

    Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета. 296 стр.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникикнига, в т.ч. монография, учебник

  6. Теория и практика перевода: практикум по письменному переводу на материале чешского языка для студентов IV курса

    Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

  7. 2014
  8. Англицизмы в чешской фразеологии и паремиологии

    Сергиенко, О. С., 2014, Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. Pod redakcją Michaiła Aleksiejenki, Halyny Bіłowus, Mirosławy Hordy, Walerija Mokijenki i Harrego Waltera. стр. 325-333

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

  9. Перевод пословиц в условиях языковой игры (на материале романа З. Йиротки «Сатурнин»)

    Сергиенко, О. С., 2014, Современная филология: теория и практика [Текст] : материалы XVI международной научно-практической конференции, г. Москва, 2-3 июля 2014 г. / Науч.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований». Издательство "Спецкнига", стр. 144-150

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

  10. "Славяно-германская компаративистика" - профиль магистратуры кафедры славянской филологии: Методические рекомендации для студентов к учебному плану

    Аникина, Т. Е., Бершадская, М. Л., Бодрова, А. Г., Боева, Н. Е., Васильева, О. В., Гусева, О. В., Дракулич-Прийма, Д., Жакова, Н. К., Зеновская, П. Е., Иванова, Е. Ю., Князькова, В. С., Котова, М. Ю., Мальков, М. П., Минин, О. И., Мущинская, В. В., Раина, О. В., Сергиенко, О. С. & Шанова, З. К., 2014, Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

  11. Чешский язык (для начинающих)

    Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

  12. Чешский язык (продвинутый этап)

    Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Результаты исследований: Книги, отчёты, сборникиучебное-методическое пособие

ID: 213384