1. 2016
  2. Особенности перевода фразеологических единиц (на материале повести М.А. Булгакова «Собачье сердце» и ее переводов на чешский и английский языки

    Сергиенко, О. С., 2016, In: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ. 4(58): в 3-х ч. Ч. 3., p. 144-148

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  3. 2015
  4. Нормативность и вариантность чешских и словацких пословиц

    Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета. 296 p.

    Research output: Book/Report/AnthologyBook

  5. Теория и практика перевода: практикум по письменному переводу на материале чешского языка для студентов IV курса

    Сергиенко, О. С., 2015, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Research output: Book/Report/AnthologyTeaching materials

  6. 2014
  7. Англицизмы в чешской фразеологии и паремиологии

    Сергиенко, О. С., 2014, Słowo. Tekst. Czas XII. Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich. W 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. Pod redakcją Michaiła Aleksiejenki, Halyny Bіłowus, Mirosławy Hordy, Walerija Mokijenki i Harrego Waltera. p. 325-333

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionResearch

  8. Перевод пословиц в условиях языковой игры (на материале романа З. Йиротки «Сатурнин»)

    Сергиенко, О. С., 2014, Современная филология: теория и практика [Текст] : материалы XVI международной научно-практической конференции, г. Москва, 2-3 июля 2014 г. / Науч.-инф. издат. центр «Институт стратегических исследований». Издательство "Спецкнига", p. 144-150

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contributionResearch

  9. Чешский язык (для начинающих)

    Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Research output: Book/Report/AnthologyTeaching materials

  10. Чешский язык (продвинутый этап)

    Сергиенко, О. С., 2014, Издательство Санкт-Петербургского университета.

    Research output: Book/Report/AnthologyTeaching materials

ID: 213384