1. 2021
  2. Вступление

    Гусева, О. В., 2021, Одиннадцатые и Двенадцатые Андреевские чтения: Сборник статей по материалам XLVIII и XLIX Международных филологических конференций. Санкт Петербург, 18–27 марта 2019 – 16–24 ноября 2020 г. . СПб.: Издательство «ВВМ», стр. 3-5

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

  3. Женский голос в современной польской поэзии

    Гусева, О. В., 2021, Материалы Международной научной конференции «Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С.Б. Бернштейна). . Москва: Институт славяноведения РАН

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

  4. О белорусских пословичных параллелях русских пословиц в «Электронном словаре современных активных восточнославянских пословиц»

    Боева, Н. Е., Гусева, О. В. & Раина, О. В., 2021, Славянская фразеология и паремиология. Национальное и интернациональное. Стабильное и изменчивое: К 70-летию со дня рождения профессора В. И. Коваля: Сборник научных статей. Гомель: Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, стр. 61-66

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборникенаучная

  5. Передача дефектов речи при переводе с польского языка на русский (на примере стихотворения К. И. Галчиньского «Страсная заба»)

    Гусева, О. В., 2021, Переводческий дискурс: междисциплинарный подход : Материалы V Международной научно-практической конференции, г. Симферополь, 29–30 апреля 2021 года . Симферополь: ИТ "АРИАЛ", стр. 56-60

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаяРецензирование

  6. Произведения Марьи Конопницкой для детей и их переводы на русский язык

    Гусева, О. В., 2021, Одиннадцатые и Двенадцатые Андреевские чтения слалявянской литературы и литературные взаимосвязи: сборник статей . СПб.: Издательство «ВВМ», стр. 39-49

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучная

  7. Произведения Тадеуша Ружевича в переводах на русский язык

    Гусева, О. В., 2021, Изучение польского языка в России и русского языка в Польше: опыт, проблемы, перспективы : Сборник материалов Международной очно-заочной конференции (г. Уфа, 20 мая 2021). . Уфа: Издательство Башкирского государственного университета, стр. 72-80

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаяРецензирование

  8. 2020
  9. Польское coś в русских переводах

    Гусева, О. В., 2020, в: Русистика без граници. 2, стр. 101-112

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  10. Польское неопределенное местоимение coś в наречной и количественной функции и способы его перевода на русский язык

    Гусева, О. В., 2020, XXV Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики : Сборник статей по материалам XLIX Международной филологической конференции, посвященной памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019). Санкт-Петербург, 2020 г. . Санкт-Петербург: Издательство «ВВМ», стр. 80-85

    Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференцийстатья в сборнике материалов конференциинаучнаяРецензирование

  11. 2019
  12. Неопределенные местоимения в польском языке и их русские соответствия

    Гусева, О. В., 2019, в: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ. 12, 7, стр. 265-271

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

  13. Перевод ономастических реалий (на примере польских и русских переводов романов Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере)

    Guseva, O. & Konoshenkova, A., 2019, в: Językoznawstwo: Współczesne badania, problemy i analizy językoznawcze. 13, стр. 183-199

    Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданияхстатьяРецензирование

ID: 144331