В статье рассматривается одна из грамматических новаций повседневного дискурса: девиантная конструкция <Prep + Inf> (говорю про бить, пропасть между мочь и сделать), свойственная в первую очередь устно-письменному типу современной сетевой коммуникации, хотя и имеющая предысторию, восходящую к концу XIX века. Конкретным предметом анализа стали конструкции (на первый взгляд, наиболее распространенные) с предлогом НА и инфинитивом с приставкой ПО-: задание на подумать, фильм на посмотреть, время на поесть. Анализ корпусного материала позволил выявить ряд особенностей таких конструкций: их способность распространяться зависимыми словами и даже клаузами, способность встраиваться в ряды однородных членов – как с глаголами (на посмотреть и на послушать), так и с существительными (на проезд и на поесть), а также расширять структуру самой конструкции за счет других инфинитивов (на подумать и поговорить). Девиантность данной конструкции в большинстве случаев ощущается пишущим, который часто заключает ее в кавычки, либо отстраняясь от нее, как от передаваемой чужой речи, либо маркируя ее нетривиальность.