Standard

Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса. / Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна.

Русская грамматика в динамике : Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума . ed. / Елена Вячеславовна Маринова; Н.В. Макшанцева. Нижний Новгород, 2024. p. 13-18.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review

Harvard

Богданова-Бегларян, НВ 2024, Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса. in ЕВ Маринова & НВ Макшанцева (eds), Русская грамматика в динамике : Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума . Нижний Новгород, pp. 13-18, VIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике", Нижний Новгород, Russian Federation, 9/10/24.

APA

Богданова-Бегларян, Н. В. (2024). Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса. In Е. В. Маринова, & Н. В. Макшанцева (Eds.), Русская грамматика в динамике : Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума  (pp. 13-18).

Vancouver

Богданова-Бегларян НВ. Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса. In Маринова ЕВ, Макшанцева НВ, editors, Русская грамматика в динамике : Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума . Нижний Новгород. 2024. p. 13-18

Author

Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна. / Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса. Русская грамматика в динамике : Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума . editor / Елена Вячеславовна Маринова ; Н.В. Макшанцева. Нижний Новгород, 2024. pp. 13-18

BibTeX

@inproceedings{99f57a73848a4b8381041c2cc512079d,
title = "Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса",
abstract = "В статье рассматривается одна из грамматических новаций повседневного дискурса: девиантная конструкция <Prep + Inf> (говорю про бить, пропасть между мочь и сделать), свойственная в первую очередь устно-письменному типу современной сетевой коммуникации, хотя и имеющая предысторию, восходящую к концу XIX века. Конкретным предметом анализа стали конструкции (на первый взгляд, наиболее распространенные) с предлогом НА и инфинитивом с приставкой ПО-: задание на подумать, фильм на посмотреть, время на поесть. Анализ корпусного материала позволил выявить ряд особенностей таких конструкций: их способность распространяться зависимыми словами и даже клаузами, способность встраиваться в ряды однородных членов – как с глаголами (на посмотреть и на послушать), так и с существительными (на проезд и на поесть), а также расширять структуру самой конструкции за счет других инфинитивов (на подумать и поговорить). Девиантность данной конструкции в большинстве случаев ощущается пишущим, который часто заключает ее в кавычки, либо отстраняясь от нее, как от передаваемой чужой речи, либо маркируя ее нетривиальность.",
keywords = "устный дискурс, девиантная конструкция, принцип экономии, социальные сети, устно-письменная речь, корпусный подход",
author = "Богданова-Бегларян, {Наталья Викторовна}",
note = "Богданова-Бегларян Н.В. Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса // Русская грамматика в динамике [Электронный ресурс]: Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума (Нижний Новгород, 9-13 октября 2024 г.) / Науч. ред. Н.В. Макшанцева, отв. ред. Е.В. Маринова. – Н. Новгород: НГЛУ, 2024. – С. 13-18.; VIII Международный научный симпозиум {"}Русская грамматика в динамике{"}, Русская грамматика в динамике ; Conference date: 09-10-2024 Through 13-10-2024",
year = "2024",
month = oct,
day = "13",
language = "русский",
pages = "13--18",
editor = "Маринова, {Елена Вячеславовна} and Н.В. Макшанцева",
booktitle = "Русская грамматика в динамике ",
url = "http://irl.lunn.tilda.ws/#rec580199627",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Конструкция <Prep + Inf>: о грамматических новациях повседневного дискурса

AU - Богданова-Бегларян, Наталья Викторовна

N1 - Conference code: VIII

PY - 2024/10/13

Y1 - 2024/10/13

N2 - В статье рассматривается одна из грамматических новаций повседневного дискурса: девиантная конструкция <Prep + Inf> (говорю про бить, пропасть между мочь и сделать), свойственная в первую очередь устно-письменному типу современной сетевой коммуникации, хотя и имеющая предысторию, восходящую к концу XIX века. Конкретным предметом анализа стали конструкции (на первый взгляд, наиболее распространенные) с предлогом НА и инфинитивом с приставкой ПО-: задание на подумать, фильм на посмотреть, время на поесть. Анализ корпусного материала позволил выявить ряд особенностей таких конструкций: их способность распространяться зависимыми словами и даже клаузами, способность встраиваться в ряды однородных членов – как с глаголами (на посмотреть и на послушать), так и с существительными (на проезд и на поесть), а также расширять структуру самой конструкции за счет других инфинитивов (на подумать и поговорить). Девиантность данной конструкции в большинстве случаев ощущается пишущим, который часто заключает ее в кавычки, либо отстраняясь от нее, как от передаваемой чужой речи, либо маркируя ее нетривиальность.

AB - В статье рассматривается одна из грамматических новаций повседневного дискурса: девиантная конструкция <Prep + Inf> (говорю про бить, пропасть между мочь и сделать), свойственная в первую очередь устно-письменному типу современной сетевой коммуникации, хотя и имеющая предысторию, восходящую к концу XIX века. Конкретным предметом анализа стали конструкции (на первый взгляд, наиболее распространенные) с предлогом НА и инфинитивом с приставкой ПО-: задание на подумать, фильм на посмотреть, время на поесть. Анализ корпусного материала позволил выявить ряд особенностей таких конструкций: их способность распространяться зависимыми словами и даже клаузами, способность встраиваться в ряды однородных членов – как с глаголами (на посмотреть и на послушать), так и с существительными (на проезд и на поесть), а также расширять структуру самой конструкции за счет других инфинитивов (на подумать и поговорить). Девиантность данной конструкции в большинстве случаев ощущается пишущим, который часто заключает ее в кавычки, либо отстраняясь от нее, как от передаваемой чужой речи, либо маркируя ее нетривиальность.

KW - устный дискурс, девиантная конструкция, принцип экономии, социальные сети, устно-письменная речь, корпусный подход

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SP - 13

EP - 18

BT - Русская грамматика в динамике 

A2 - Маринова, Елена Вячеславовна

A2 - Макшанцева, Н.В.

CY - Нижний Новгород

T2 - VIII Международный научный симпозиум "Русская грамматика в динамике"

Y2 - 9 October 2024 through 13 October 2024

ER -

ID: 127634471