Standard

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG». / Воропаева, И.В.; Денисова, Н.В.; Кованова, Е.А.

Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных трудов. ed. / Е.А. Жеребина; Т.И. Воронцова. СПб. : Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2019. p. 120-123.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review

Harvard

Воропаева, ИВ, Денисова, НВ & Кованова, ЕА 2019, ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG». in ЕА Жеребина & ТИ Воронцова (eds), Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных трудов. Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, СПб., pp. 120-123, Герценовские чтения. Иностранные языки, Санкт-Петербург, Russian Federation, 11/04/19.

APA

Воропаева, И. В., Денисова, Н. В., & Кованова, Е. А. (2019). ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG». In Е. А. Жеребина, & Т. И. Воронцова (Eds.), Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных трудов (pp. 120-123). Издательство РГПУ им. А.И. Герцена.

Vancouver

Воропаева ИВ, Денисова НВ, Кованова ЕА. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG». In Жеребина ЕА, Воронцова ТИ, editors, Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных трудов. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена. 2019. p. 120-123

Author

Воропаева, И.В. ; Денисова, Н.В. ; Кованова, Е.А. / ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG». Герценовские чтения. Иностранные языки: Сборник научных трудов. editor / Е.А. Жеребина ; Т.И. Воронцова. СПб. : Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2019. pp. 120-123

BibTeX

@inproceedings{b9bb603d1f0e485a8ccaf5af97929ca9,
title = "ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG»",
abstract = "Word play, traditionally regarded as an action of manipulating the language by breaking its rules, requires accurate translation and, at the same time, creative approach to reproduce both the style of an author and the spirit of fun and amusement. The present paper aims to compare cases of word play in R. Dahl{\textquoteright}s fairy-tale The BFG and their counterparts in a Russian translation of the book.",
keywords = "игра слов",
author = "И.В. Воропаева and Н.В. Денисова and Е.А. Кованова",
year = "2019",
month = apr,
language = "русский",
isbn = "9785806426841",
pages = "120--123",
editor = "Е.А. Жеребина and Т.И. Воронцова",
booktitle = "Герценовские чтения. Иностранные языки",
publisher = "Издательство РГПУ им. А.И. Герцена",
address = "Российская Федерация",
note = "Герценовские чтения. Иностранные языки : Международная научная конференция ; Conference date: 11-04-2019 Through 12-04-2019",

}

RIS

TY - GEN

T1 - ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЕРЕВОДЕ СКАЗКИ РОАЛЬДА ДАЛЯ «THE BFG»

AU - Воропаева, И.В.

AU - Денисова, Н.В.

AU - Кованова, Е.А.

PY - 2019/4

Y1 - 2019/4

N2 - Word play, traditionally regarded as an action of manipulating the language by breaking its rules, requires accurate translation and, at the same time, creative approach to reproduce both the style of an author and the spirit of fun and amusement. The present paper aims to compare cases of word play in R. Dahl’s fairy-tale The BFG and their counterparts in a Russian translation of the book.

AB - Word play, traditionally regarded as an action of manipulating the language by breaking its rules, requires accurate translation and, at the same time, creative approach to reproduce both the style of an author and the spirit of fun and amusement. The present paper aims to compare cases of word play in R. Dahl’s fairy-tale The BFG and their counterparts in a Russian translation of the book.

KW - игра слов

UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=37417172

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 9785806426841

SP - 120

EP - 123

BT - Герценовские чтения. Иностранные языки

A2 - Жеребина, Е.А.

A2 - Воронцова, Т.И.

PB - Издательство РГПУ им. А.И. Герцена

CY - СПб.

T2 - Герценовские чтения. Иностранные языки

Y2 - 11 April 2019 through 12 April 2019

ER -

ID: 40213937