The article gives an overview of Ukrainian phraseological units with the component сало ("fat, lard"). As is known, it deeply entered the Ukrainian material culture and has become one of the most cult and recognizable ethnic symbols of Ukraine. Th e article analyzes represented material: on the base of Ukrainian stable comparisons it is shown how this image lives in the Ukrainian language, in particular - in phraseology and paremiology. And a few examples of complete analogs, found in Russian and cited in this article, demonstrate the diff erence in its perception in the mentality of two closely related peoples.
Translated title of the contribution"QUIET UKRANIAN NIGHT, BUT THE FAT SHOULD BE HIDDEN" (ETHNIC SYMBOL "FAT" IN UKRANIAN PHRASEOLOGY WITH RUSSIAN PARALLELS)
Original languageRussian
Title of host publicationЖизнь фразеологии - фразеология в жизни
Subtitle of host publicationСборник научных статей к юбилею профессора А.М. Мелерович
Place of PublicationКострома
PublisherИздательство Костромского государственного университета
Pages277-286
ISBN (Print)978-5-8285-0959-1
StatePublished - Jun 2018

    Scopus subject areas

  • Arts and Humanities(all)

ID: 28458635