Standard

НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. / Выровцева, Екатерина Владимировна; Бай, Цзинюй.

Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики: : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» . Vol. 2 Челябинский государственный университет, 2022. p. 26-34 (Динамика медиасистем).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Research › peer-review

Harvard

Выровцева, ЕВ & Бай, Ц 2022, НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. in Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики: : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» . vol. 2, Динамика медиасистем, Челябинский государственный университет, pp. 26-34, Всероссийская научно-практическая конференция «Вызов – XXI век» , Челябинск, Russian Federation, 22/12/22. https://doi.org/10.47475/9785727118672

APA

Выровцева, Е. В., & Бай, Ц. (2022). НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. In Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики: : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» (Vol. 2, pp. 26-34). (Динамика медиасистем). Челябинский государственный университет. https://doi.org/10.47475/9785727118672

Vancouver

Выровцева ЕВ, Бай Ц. НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. In Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики: : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» . Vol. 2. Челябинский государственный университет. 2022. p. 26-34. (Динамика медиасистем). https://doi.org/10.47475/9785727118672

Author

Выровцева, Екатерина Владимировна ; Бай, Цзинюй. / НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ. Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики: : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» . Vol. 2 Челябинский государственный университет, 2022. pp. 26-34 (Динамика медиасистем).

BibTeX

@inproceedings{669e72ccdb75480abd5f6f4a03639919,
title = "НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ",
abstract = "В статье сравниваются средства репрезентации события в новостных сообщениях об эпидемии COVID-19 в китайском и российском государственных изданиях. Выделяются и характеризуются способы конструирования события, превращения его в медиасобытие, в актуальную для аудитории новость. Сопоставительный анализ позволил выявить общие тенденции и специфические особенности реализации информационной и воздействующей функций в новостных сообщениях на сайтах медиа разных стран. При анализе учитывались структурные и лингвистические средства репрезентации события, а также элементы визуализации контента. На основе контент-анализа определены медиастилистические особенности представления события на сайтах «Российской газеты» и «Жэньминь Жибао»: доминирование фактологической составляющей, чужой смысловой позиции и элементов делового стиля в издании Китая; обращение к экспрессивно-оценочным средствам на всех уровнях текста в российском медиа.",
keywords = "новостной текст, репрезентация события, медиастилистика, «Жэньминь Жибао», «Российская газета»",
author = "Выровцева, {Екатерина Владимировна} and Цзинюй Бай",
note = "Выровцева Е.В., Бай Ц. НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ //Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журна- листики : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» (22 декабря 2022 г., Челябинский государственный университет) [сетевое научное издание] / гл ред. С. И. Симакова. Челя- бинск, 2022. 245 с. (Серия «Вызов XXI век: проблемы журналистики»). URL: http://nauka-jourcsu.ru/dynamics С.26-34; null ; Conference date: 22-12-2022",
year = "2022",
month = dec,
day = "22",
doi = "10.47475/9785727118672",
language = "русский",
isbn = "978-5-7271-1867-2",
volume = "2",
series = "Динамика медиасистем",
publisher = "Челябинский государственный университет",
pages = "26--34",
booktitle = "Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики:",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - GEN

T1 - НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ

AU - Выровцева, Екатерина Владимировна

AU - Бай, Цзинюй

N1 - Выровцева Е.В., Бай Ц. НОВОСТИ ОБ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСА В ПУБЛИКАЦИЯХ «ЖЭНЬМИНЬ ЖИБАО» И «РОССИЙСКОЙ ГАЗЕТЫ»: СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ //Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журна- листики : материалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век» (22 декабря 2022 г., Челябинский государственный университет) [сетевое научное издание] / гл ред. С. И. Симакова. Челя- бинск, 2022. 245 с. (Серия «Вызов XXI век: проблемы журналистики»). URL: http://nauka-jourcsu.ru/dynamics С.26-34

PY - 2022/12/22

Y1 - 2022/12/22

N2 - В статье сравниваются средства репрезентации события в новостных сообщениях об эпидемии COVID-19 в китайском и российском государственных изданиях. Выделяются и характеризуются способы конструирования события, превращения его в медиасобытие, в актуальную для аудитории новость. Сопоставительный анализ позволил выявить общие тенденции и специфические особенности реализации информационной и воздействующей функций в новостных сообщениях на сайтах медиа разных стран. При анализе учитывались структурные и лингвистические средства репрезентации события, а также элементы визуализации контента. На основе контент-анализа определены медиастилистические особенности представления события на сайтах «Российской газеты» и «Жэньминь Жибао»: доминирование фактологической составляющей, чужой смысловой позиции и элементов делового стиля в издании Китая; обращение к экспрессивно-оценочным средствам на всех уровнях текста в российском медиа.

AB - В статье сравниваются средства репрезентации события в новостных сообщениях об эпидемии COVID-19 в китайском и российском государственных изданиях. Выделяются и характеризуются способы конструирования события, превращения его в медиасобытие, в актуальную для аудитории новость. Сопоставительный анализ позволил выявить общие тенденции и специфические особенности реализации информационной и воздействующей функций в новостных сообщениях на сайтах медиа разных стран. При анализе учитывались структурные и лингвистические средства репрезентации события, а также элементы визуализации контента. На основе контент-анализа определены медиастилистические особенности представления события на сайтах «Российской газеты» и «Жэньминь Жибао»: доминирование фактологической составляющей, чужой смысловой позиции и элементов делового стиля в издании Китая; обращение к экспрессивно-оценочным средствам на всех уровнях текста в российском медиа.

KW - новостной текст

KW - репрезентация события

KW - медиастилистика

KW - «Жэньминь Жибао»

KW - «Российская газета»

U2 - 10.47475/9785727118672

DO - 10.47475/9785727118672

M3 - статья в сборнике материалов конференции

SN - 978-5-7271-1867-2

VL - 2

T3 - Динамика медиасистем

SP - 26

EP - 34

BT - Динамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики:

PB - Челябинский государственный университет

Y2 - 22 December 2022

ER -

ID: 106839957