В статье сравниваются средства репрезентации события в новостных сообщениях об эпидемии COVID-19 в китайском и российском государственных изданиях. Выделяются и характеризуются способы конструирования события, превращения его в медиасобытие, в актуальную для аудитории новость. Сопоставительный анализ позволил выявить общие тенденции и специфические особенности реализации информационной и воздействующей функций в новостных сообщениях на сайтах медиа разных стран. При анализе учитывались структурные и лингвистические средства репрезентации события, а также элементы визуализации контента. На основе контент-анализа определены медиастилистические особенности представления события на сайтах «Российской газеты» и «Жэньминь Жибао»: доминирование фактологической составляющей, чужой смысловой позиции и элементов делового стиля в издании Китая; обращение к экспрессивно-оценочным средствам на всех уровнях текста в российском медиа.
Original languageRussian
Title of host publicationДинамика медиасистем. Т. 2. Вызов XXI век: проблемы журналистики:
Subtitle of host publicationматериалы Всероссийской научно-практической конференции «Вызов – XXI век»
PublisherЧелябинский государственный университет
Pages26-34
Number of pages9
Volume2
ISBN (Print)978-5-7271-1867-2
DOIs
StatePublished - 22 Dec 2022
EventВсероссийская научно-практическая конференция «Вызов – XXI век» - Челябинск, Russian Federation
Duration: 22 Dec 2022 → …

Publication series

NameДинамика медиасистем
PublisherЧелябинский государственный университет

Conference

ConferenceВсероссийская научно-практическая конференция «Вызов – XXI век»
Country/TerritoryRussian Federation
CityЧелябинск
Period22/12/22 → …

ID: 106839957