Доклад посвящен изучению авторского окказионального
слова в литературном тексте. В исследовании выявляются
основные стратегии, избираемые при переводе окказиональных образований с английского на русский язык.
В качестве материала выступают авторские окказионализмы Дж. Джойса, отобранные на базе романа «Улисс»
(«Ulysses», 1922). Уделяется внимание взаимосвязи контекста и окказиональной единицы. В ходе исследования
применяются методы компонентного и контекстуального анализа.
Original languageRussian
StatePublished - 19 Apr 2021
EventXXIV Открытая конференция студентов-филологов - Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Russian Federation
Duration: 19 Apr 202124 Apr 2021
Conference number: XXIV
https://conference-spbu.ru/conference/44/
https://www.conference-spbu.ru/conference/44/

Conference

ConferenceXXIV Открытая конференция студентов-филологов
Abbreviated titleОКСФ
Country/TerritoryRussian Federation
CityСанкт-Петербург
Period19/04/2124/04/21
Internet address

ID: 85008475