Данная статья посвящена анализу функционального значения паратекста (названий, примечаний, приложений и ремарок), направленному на изучение особенностей основного текста эссе и драм, составивших серию произведений Мериме о Лжедмитрии. Ее актуальность обусловлена недостаточной изученностью темы, заявленной в названии. Цель работы состоит в выявлении авторской интенции, преломленной в текстах с одинаковым тематическим составом и жанровой схожестью, и в выяснении причины переноса сроков их публикации. Ее методическая основа представлена синтезом историко-культурного подхода и элементов нарратологии. Проведенный анализ выявил полифункциональность паратекста. Его основное значение заключается в метатекстовой функции комментария. Так, в примечания включены толкование исторических реалий и перевод иностранных заимствований. Представленные в приложениях исторические документы призваны отразить объективность автора в изложении и оценке описываемых событий...
Original languageRussian
Pages (from-to)294 - 302
Number of pages9
JournalМногоязычие в образовательном пространстве
Volume16
Issue number3(22)
DOIs
StatePublished - 7 Aug 2024

ID: 131279435