Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
Человек и машина: концепт «Военная техника» (на материале языка немецких военнослужащих). / Манукян, Янис Ашотович.
Русская германистика : Ежегодник Российского союза германистов. Т. XVI. Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания. Нижний Новгород : Деком, 2019. p. 267-275.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
}
TY - GEN
T1 - Человек и машина: концепт «Военная техника» (на материале языка немецких военнослужащих)
AU - Манукян, Янис Ашотович
N1 - Conference code: XVI
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - В исследовании анализируется один из концептов языка немецких военнослужащих (deutsche Soldatensprache) - «Военная техника», его фреймовые компоненты («Танк», «Самолет») сквозь призму тезауруса немецких военных периода двух мировых войн. Основными методами исследования избраны лингвокультурологический и лингвокогнитивный анализ. Подобный ракурс рассмотрения позволил проанализировать данный концепт с учетом национального и наднационального воззрения на мир солдата-немца. Исследование доказало: когнитивный процесс осмысления военной техники двигался в направлении увеличения общего количества номинаций, обозначающих военную технику, что прямо пропорционально возрастанию военной мощи Германии; продуктивными модусами, в рамках лексических стратегий которых возникали рассмотренные лексемы, явились оппозиции: «военная техника - технические характеристики и возможности», «жизнь - смерть», «свое - чужое». Когнитивная репрезентация своей и чужой военной техники позволила зафиксировать противоречие на уровне культурных кодов, а в пределах своей культуры - разграничение культур.
AB - В исследовании анализируется один из концептов языка немецких военнослужащих (deutsche Soldatensprache) - «Военная техника», его фреймовые компоненты («Танк», «Самолет») сквозь призму тезауруса немецких военных периода двух мировых войн. Основными методами исследования избраны лингвокультурологический и лингвокогнитивный анализ. Подобный ракурс рассмотрения позволил проанализировать данный концепт с учетом национального и наднационального воззрения на мир солдата-немца. Исследование доказало: когнитивный процесс осмысления военной техники двигался в направлении увеличения общего количества номинаций, обозначающих военную технику, что прямо пропорционально возрастанию военной мощи Германии; продуктивными модусами, в рамках лексических стратегий которых возникали рассмотренные лексемы, явились оппозиции: «военная техника - технические характеристики и возможности», «жизнь - смерть», «свое - чужое». Когнитивная репрезентация своей и чужой военной техники позволила зафиксировать противоречие на уровне культурных кодов, а в пределах своей культуры - разграничение культур.
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=41513461&pff=1
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 978-5-7281-2534-1
SP - 267
EP - 275
BT - Русская германистика
PB - Деком
CY - Нижний Новгород
T2 - XVI. Tagung des Russischen Germanistenverbandes „Aktive Prozesse in Sprache und Literatur: Soziokulturelle Rahmenbedingungen“ / XVI Съезд Российского союза германистов «Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания»
Y2 - 29 November 2018 through 1 December 2018
ER -
ID: 50394805