В статье рассматриваются и классифицируются ошибки голландских студентов в письменной речи на русском языке. Демонстрируется роль интерференции, а также успешность применения студентами проблемно-разрешительных механизмов.