Лингвистическое исследование Полесья как восточнославянского пограничья – актуальная славистическая проблема. Паремиологический материал позволяет показать лингвокультурологическое наследие этого языкового континуума как в его
сходствах, так и различиях. В докладе они демонстрируются на примере русских,
украинских и белорусских пословиц и поговорок с компонентом-орнитонимом "сорока". При общем сходстве, унаследованном с праславянского периода, отмечаются
семантические и аксиологические различия конкретных паремий. Орнитинам "сорока" анализируется на фоне других орнитонимов в спектре оппозиции "Единение"–
"Вражда".