Понятие художественных функций мифонима в авторском мифе и их передача при переводе в условиях значительного расстояния между исходной и переводящей языковыми культурами. Критические и некритические информационные потери при транслитерации мифонимов. Виды переводческого комментария.