TY - JOUR

T1 - К коммуникативной интерпретации русских двувидовых глаголов

AU - Хорохордина, Ольга Витальевна

N1 - Хорохордина О.В. К коммуникативной интерпретации русских двувидовых глаголов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2021. № 1. С. 9-18.

PY - 2021/3/1

Y1 - 2021/3/1

N2 - В статье выделяются спорные моменты и их объяснения в трактовке русских двувидовых глаголов, отмечается, что в истолковании специфики русских биаспективов доминирует внутрисистемный языковой подход, и предлагается рассмотреть эту группу глаголов в коммуникативном ракурсе. Свой подход автор основывает на теории Ю.С. Маслова о взаимосвязи лексической и грамматической семантики глагола, идеях В.В. Виноградова о роли значений и видовременных характеристик глаголов в определенных типах текстов, на концепции коммуникативных регистров речи и их вариантов Г.А. Золотовой и ее соавторов. Анализируются употребления двувидовых глаголов в контекстах конкуренции видов глагола и выявляется изосемичность биаспективов, в лексических значениях которых тесно соединены семантика процесса и его предела и/или однократности и многократности действия, и интенционально-содержательных основ констатирующих и прескриптивных текстов. Автор показывает, что для этих типов текста характерна такая позиция говорящего, когда он представляет действия в абстрагированности от видовременной конкретизации как соположенные факты. Это приближает в данных типах текста глагольное обозначение действия к именному. Предлагается типизировать выявленные контексты как информативно-констатирующий и констатирующе-прескриптивный варианты регистров речи. Полученные результаты исследования, а также описанные в трудах русистов актуальные активные процессы в группе биаспективов дают основания для признания наличия в русском языке глаголов, называющих действие вне конкретизации видовой характеристики.

AB - В статье выделяются спорные моменты и их объяснения в трактовке русских двувидовых глаголов, отмечается, что в истолковании специфики русских биаспективов доминирует внутрисистемный языковой подход, и предлагается рассмотреть эту группу глаголов в коммуникативном ракурсе. Свой подход автор основывает на теории Ю.С. Маслова о взаимосвязи лексической и грамматической семантики глагола, идеях В.В. Виноградова о роли значений и видовременных характеристик глаголов в определенных типах текстов, на концепции коммуникативных регистров речи и их вариантов Г.А. Золотовой и ее соавторов. Анализируются употребления двувидовых глаголов в контекстах конкуренции видов глагола и выявляется изосемичность биаспективов, в лексических значениях которых тесно соединены семантика процесса и его предела и/или однократности и многократности действия, и интенционально-содержательных основ констатирующих и прескриптивных текстов. Автор показывает, что для этих типов текста характерна такая позиция говорящего, когда он представляет действия в абстрагированности от видовременной конкретизации как соположенные факты. Это приближает в данных типах текста глагольное обозначение действия к именному. Предлагается типизировать выявленные контексты как информативно-констатирующий и констатирующе-прескриптивный варианты регистров речи. Полученные результаты исследования, а также описанные в трудах русистов актуальные активные процессы в группе биаспективов дают основания для признания наличия в русском языке глаголов, называющих действие вне конкретизации видовой характеристики.

KW - РУССКИЕ ДВУВИДОВЫЕ ГЛАГОЛЫ

KW - КОММУНИКАТИВНАЯ ГРАММАТИКА

KW - КОНСТАТИРУЮЩИЙ ТИП ТЕКСТА

KW - ПРЕСКРИПТИВНЫЙ ТИП ТЕКСТА

KW - ТЕКСТОВЫЕ ФУНКЦИИ БИАСПЕКТИВОВ

KW - RUSSIAN BIASPECTUAL VERBS

KW - COMMUNICATIVE GRAMMAR

KW - STATING TEXT TYPE

KW - PRESCRIPTIVE TEXT TYPE

KW - TEXT FUNCTIONS OF BIASPECTIVES

UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44850007

M3 - статья

SP - 9

EP - 18

JO - ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ

JF - ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9: ФИЛОЛОГИЯ

SN - 0130-0075

IS - 1

ER -