Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › peer-review
ПОСЛЕДОВАТЕЛИ И ПРЕДШЕСТВЕННИКИ Л. В. ЩЕРБЫ. / Аникина, Татьяна Евгеньевна; Сивенкова, Наталья Владимировна.
Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН : Выпуск 2. ed. / С.С. Волков; Н.В. Карева; Е.М. Матвеев. СПб : Геликон Плюс, 2017. p. 213-226.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › peer-review
}
TY - CHAP
T1 - ПОСЛЕДОВАТЕЛИ И ПРЕДШЕСТВЕННИКИ Л. В. ЩЕРБЫ
AU - Аникина, Татьяна Евгеньевна
AU - Сивенкова, Наталья Владимировна
PY - 2017
Y1 - 2017
N2 - Л. В. Щерба высказал идею о необходимости создания толковых иностранных словарей на языке учащихся. Первым словарем подобного типа стал двуязычный словарь языка болгарского поэта Николы Вапцарова, работа над которым ведется в Межкафедральном словарном кабинете имени проф. Б. А. Ларина филологического факультета СПбГУ. Метаязыковые сведения даются в этом словаре на русском языке. Кроме того, в статье рассматриваются русско-французские словари В. Е. Каменского и А. П. Редькина, которые, возможно, легли в основу концепции Л. В. Щербы.
AB - Л. В. Щерба высказал идею о необходимости создания толковых иностранных словарей на языке учащихся. Первым словарем подобного типа стал двуязычный словарь языка болгарского поэта Николы Вапцарова, работа над которым ведется в Межкафедральном словарном кабинете имени проф. Б. А. Ларина филологического факультета СПбГУ. Метаязыковые сведения даются в этом словаре на русском языке. Кроме того, в статье рассматриваются русско-французские словари В. Е. Каменского и А. П. Редькина, которые, возможно, легли в основу концепции Л. В. Щербы.
KW - АВТОРСКАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ, Л. В. ЩЕРБА, Н. ВАПЦАРОВ, ПЕТЕРБУГСКАЯ (ЛЕНИНГРАДСКАЯ) ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ШКОЛА
UR - https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35291321&pff=1
M3 - статья в сборнике
SN - 9785000981443
SP - 213
EP - 226
BT - Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН
A2 - Волков, С.С.
A2 - Карева, Н.В.
A2 - Матвеев, Е.М.
PB - Геликон Плюс
CY - СПб
ER -
ID: 51176897