Standard

Николай Сазонов о Шарле Бодлере. / Фокин, Сергей Леонидович.

Лики времени: Сборник статей. Издательство Московского университета, 2009.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in an anthology › Research

Harvard

Фокин, СЛ 2009, Николай Сазонов о Шарле Бодлере. in Лики времени: Сборник статей. Издательство Московского университета.

APA

Фокин, С. Л. (2009). Николай Сазонов о Шарле Бодлере. In Лики времени: Сборник статей Издательство Московского университета.

Vancouver

Фокин СЛ. Николай Сазонов о Шарле Бодлере. In Лики времени: Сборник статей. Издательство Московского университета. 2009

Author

Фокин, Сергей Леонидович. / Николай Сазонов о Шарле Бодлере. Лики времени: Сборник статей. Издательство Московского университета, 2009.

BibTeX

@inbook{a7acd221842245638145bd32610525f8,
title = "Николай Сазонов о Шарле Бодлере",
abstract = "В статье подробно рассматривается первый отклик на творчество Шарля Бодлера в русской культуре - появившийся в 1856 г. на страницах российского журнала {"}Отечественные записки{"} этюд Н.И. Сазонова {"}Новейшая поэзия во Франции{"}. Подробно анализируются историко-литературный контекст, стиль и направленность критического очерка Сазонова, а также особенности метода его перевода поэмы {"}Утро{"} (Утренние сумерки{"} ), впоследствии вошедшей в книгу {"}Цветы Зла{"} (1857).",
keywords = "русско-французские литературные взаимосвязи, восприятие творчества Шарля Бодлера в России, проблемы перевода и рецептивной эстетики",
author = "Фокин, {Сергей Леонидович}",
year = "2009",
language = "русский",
isbn = "978-5-7205-0971-2",
booktitle = "Лики времени: Сборник статей",
publisher = "Издательство Московского университета",
address = "Российская Федерация",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Николай Сазонов о Шарле Бодлере

AU - Фокин, Сергей Леонидович

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - В статье подробно рассматривается первый отклик на творчество Шарля Бодлера в русской культуре - появившийся в 1856 г. на страницах российского журнала "Отечественные записки" этюд Н.И. Сазонова "Новейшая поэзия во Франции". Подробно анализируются историко-литературный контекст, стиль и направленность критического очерка Сазонова, а также особенности метода его перевода поэмы "Утро" (Утренние сумерки" ), впоследствии вошедшей в книгу "Цветы Зла" (1857).

AB - В статье подробно рассматривается первый отклик на творчество Шарля Бодлера в русской культуре - появившийся в 1856 г. на страницах российского журнала "Отечественные записки" этюд Н.И. Сазонова "Новейшая поэзия во Франции". Подробно анализируются историко-литературный контекст, стиль и направленность критического очерка Сазонова, а также особенности метода его перевода поэмы "Утро" (Утренние сумерки" ), впоследствии вошедшей в книгу "Цветы Зла" (1857).

KW - русско-французские литературные взаимосвязи

KW - восприятие творчества Шарля Бодлера в России

KW - проблемы перевода и рецептивной эстетики

M3 - статья в сборнике

SN - 978-5-7205-0971-2

BT - Лики времени: Сборник статей

PB - Издательство Московского университета

ER -

ID: 4464934