Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
ШЕКСПИРИЗМЫ В КУРСЕ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ. / Рубцова, Светлана Юрьевна.
УНИВЕРСИТЕТСКОЕ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ: материалы IV Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения". ed. / В. Шадрин. Vol. Выпуск 4 Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003. p. 290-296.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
}
TY - GEN
T1 - ШЕКСПИРИЗМЫ В КУРСЕ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
AU - Рубцова, Светлана Юрьевна
N1 - Conference code: 4
PY - 2003
Y1 - 2003
N2 - Shаkespearisms as an essential element in the vосаbulаry of modem Englishshould be paid special attention to in the prосеss of the professional trainingof interpreters and translators. Shakespearisms being the important соmроnent of the culturological background of the English languаge, it is essentialfоr students to be taught the nuanсеs of their usage, taking into account all thediffererrces in the cultural interpretation, additional connotаtiоns and metaphoricalimplications of these words and expressions in both languages (Russian and English).
AB - Shаkespearisms as an essential element in the vосаbulаry of modem Englishshould be paid special attention to in the prосеss of the professional trainingof interpreters and translators. Shakespearisms being the important соmроnent of the culturological background of the English languаge, it is essentialfоr students to be taught the nuanсеs of their usage, taking into account all thediffererrces in the cultural interpretation, additional connotаtiоns and metaphoricalimplications of these words and expressions in both languages (Russian and English).
M3 - статья в сборнике материалов конференции
SN - 5-8465-0157-5
VL - Выпуск 4
SP - 290
EP - 296
BT - УНИВЕРСИТЕТСКОЕ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
A2 - Шадрин, В.
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - Санкт-Петербург
T2 - IV МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЮ "ФЕДОРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ"
Y2 - 24 October 2002 through 26 October 2002
ER -
ID: 35785809