Норвежский язык родствен английскому. В последнее время высказывались новые гипотезы на предмет взаимовлияния этих языков в период около первого тысячелетия новой эры. Кака то ни было, у норвежского и английского языков имеется много общего как в лексике, так и в фонетике, морфологии и синтаксисе, что делает изучение английского языка относительно простым для норвежцев. Система образования Норвегии широко использует учебники на английском языке. Английский язык доминирует в крупных компаниях и научном сообществе. Указанные факторы способствуют росту числа заимствований из английского языка в норвежский, и, кроме того, высокому уровень владения английским языком среди жителей Норвегии в общем случае высок. Языковая политика государства направлена на норвегизацию заимствованных слов и выражений. Относительно же владения английским языком, ряд данных указывают на признаки заметной интерференции родного языка.
The Norwegian language is cognate to English. Lately there have been introduced new hypotheses about