В докладе рассматривается тюркская категория залога в целом и форма понудительного залога в частности с позиций теоретического языкознания. Традиционно полагают, что понудительный залог сигнализирует о связи действия и предмета, при котором предмет понуждается к действию. По мнению же автора, эта залоговая форма представляет собой морфологическое средство указания, во-первых, на отношение между действием и его субъектом, а не объектом, а во-вторых, субъект понимается как инициатор действия, о котором идет речь.