Статья посвящена исследованию функционирования междометия «прости, Господи» и его фразеологизированного варианта «простигосподи» с опорой на материалы Национального корпуса русского языка. Показано, что появление второго варианта междометия может объясняться его семантической диффузией, которая позволяет использовать его для маркирования слов разных тематических и стилистических групп, а также использовать его в качестве модальной частицы, актуализирующей референциальную неудачу.