The article is devoted to the study of pragmatic features of «God forgive me» interjection in separate and merged variants of spelling used in the contexts of the National Corpus of the Russian Language. The merged spelling of the interjection may be explained by its semantic diffusion so that it can be used as a modal marker of the words from different thematic and stylistic group and turns to the modal particle underlining the referential failure.