В статье исследуется узуализации разнящихся значений лексемы «Sanction» (санкция) в немецком языке XVII-XVIII вв. с учетом эврисемантичности. С помощью этимологического анализа, лексикографического и корпусного методов в статье впервые исследована семантическая деривация значений немецкой лексемы «Sanction» в диахронии и примеры ее употребления в контрадикторных значениях. Лексема «Sanction» происходит из религиозного дискурса, в немецкий язык заимствована из средневековой латыни через французский язык. Этимологически обусловленная отнесенность к сакральности утрачена в лексеме в результате языковой секуляризации. В немецком языке XVII-XVIII вв. «Sanction» - маркер правового дискурса, в котором выявляются разнящиеся значения лексемы, обусловленные семантико-деривационном развитием в диахронии.