В статье приводится клиническое наблюдение пациентки с коморбидными биполярным аффективным расстройством II типа и пограничным расстройством личности. Обсуждаются вопросы «перекрытия» симптоматики двух заболеваний, их взаимное влияние, а также проблемы дифференциальной диагностики. Представлены современные подходы к изолированной и совместной терапии биполярного аффективного и пограничного личностного расстройств.