Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
Употребление "примыкающих" слов в китайских классических ариях юаньцюй 13-14 веков. / Маяцкий, Дмитрий Иванович.
в: Иностранные языки в высшей школе, № 4(47), 2018, стр. 112-117.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - Употребление "примыкающих" слов в китайских классических ариях юаньцюй 13-14 веков
AU - Маяцкий, Дмитрий Иванович
N1 - Маяцкий Д.И., Употребление "примыкающих" слов в китайских классических ариях юаньцюй 13-14 веков// Иностранные языки в высшей школе, 2018, Вып.4 (47), с.112-117.
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - В статье исследуется проблема поэтической организации текстов одного из основных жанров китайской классической литературы XIII-XIV веков - юаньских арий ( юаньцюй ). Рассматриваются два вида лексических единиц, образующих текстовую структуру арий: «основные/правильные» ( чжэнцзы ) и «вставленные/примыкающие» ( чэньцзы ) слова. Обозначаются трудности, связанные с выявлением примыкающих слов. Предпринимается попытка установить причины, побуждавшие отдельных авторов юаньских арий отходить от формальных правил, прописанных авторитетными средневековыми теоретиками литературы в специальных канонических руководствах, нарушать рекомендуемый поэтический размер и вводить в строки произведений дополнительные слова. Выявляются особенности употребления этих слов, а также устанавливаются их возможные функции в произведениях юаньской песенной литературы.
AB - В статье исследуется проблема поэтической организации текстов одного из основных жанров китайской классической литературы XIII-XIV веков - юаньских арий ( юаньцюй ). Рассматриваются два вида лексических единиц, образующих текстовую структуру арий: «основные/правильные» ( чжэнцзы ) и «вставленные/примыкающие» ( чэньцзы ) слова. Обозначаются трудности, связанные с выявлением примыкающих слов. Предпринимается попытка установить причины, побуждавшие отдельных авторов юаньских арий отходить от формальных правил, прописанных авторитетными средневековыми теоретиками литературы в специальных канонических руководствах, нарушать рекомендуемый поэтический размер и вводить в строки произведений дополнительные слова. Выявляются особенности употребления этих слов, а также устанавливаются их возможные функции в произведениях юаньской песенной литературы.
KW - китайская литература
KW - китайская драма
KW - литературный прием
KW - арии
KW - поэтика драмы
KW - Chinese poetry
KW - YUAN ERA
KW - ARIAS
KW - YUANQU
KW - STRUCTURE
KW - TEXT
KW - CHENGZI
KW - ZHENGZI
KW - BASIC WORDS
KW - FUNCTION
KW - TRANSLATIONS
KW - DIFFICULTIES
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=36642934
M3 - статья
SP - 112
EP - 117
JO - Иностранные языки в высшей школе
JF - Иностранные языки в высшей школе
SN - 2072-7607
IS - 4(47)
ER -
ID: 38090793