Статья посвящена анализу одной из ранних настенных росписей из монастыря Могао - «Чистая земля будды Амитабхи» (VI-VII вв.), и является первой в научной литературе работой, посвященной описанию и анализу этой росписи. Оба фрагмента доступны для изучения, так как находятся в постоянной экспозиции Государственного Эрмитажа, однако исследование этого произведения не проводилось (за исключением реставрации). Комплексный подход к изучению росписи позволил сделать выводы об осмыслении и изменении ряда мотивов и образов в Китае, несмотря на существование иконографических предписаний для подобного рода изображений, а также о причинах этих процессов.