В статье рассматривается роль интерпретирующей функции языка в юридическом дискурсе речей защиты и обвинения перед жюри присяжных. На материале слушаний в уголовном судопроизводстве проводится анализ когнитивных стратегий, лежащих в основе выбора сторонами языковых единиц при интерпретации общей референтной ситуации. Рассматриваются стратегии профилирования, генерализации, классификации и модусной категоризации.